Derechos Reservados-Copyright © N°5026625 Dirección Nacional del Derecho de Autor República Argentina

viernes, 15 de julio de 2011

Endesa Puelo: Clarisa Ercolano, threatened journalist for being environmentalist.

Viernes 15 de julio de 2011

(Leer AQUÍ denuncia COMPLETA en español)

Argentina:
BWN Patagonia is suffering more threats that aim to destroy the reputation of the media website and its journalists. The attakers are using false allegations among other illegalities and violations of the Agentinean Constitution, and they are obsessively directing the lies against Clarisa Ercolano, my client. In addition to this, the criminal attackers have organized a campaign in order to discredit the journalist Clarisa Ercolano, by using mass claims to the AFSCA calling for it by email. Who started the grievances are women who adhere feminist groups: Mrs. Valeria Paola Donato and Soledad Ceballos.

 The modus opernadi is based in opening facebook groups and free blogs against BWN Patagonia and disclose the existence of these groups and blogs through the website of the Information Network of Women in Argentina (RIMA Red Informativa de Mujeres de Argentina) with headquarters in Rosario, Santa Fe province, Mendoza and Buenos Aires.

Ironically, the victim, Clarisa Ercolano have not only green or Eco perspectives, she is aldo a real feminist. She is a renowned journalist and she is famous for her articles on defense of women's rights in Argentina.

According to the accused their attack are focused on the ridiculous argument that considered that BWN Patagonia "uses models or pictures of women in sexy poses" for a green campaign, where the women only are holding a sign that says: "Yes to life, not the dam".

It is clear that the campaign purely environmental has no economic interests nor marketing rules about a tendency to use the female as an object or body for Consumption, and is not the most used icon of the warning messages against Endesa.

The claims of the attackers, however, do not ask to remove photos of women, they want to close the news website directly, which is interpreted by a clear intention to censor.

 BWN Patagonia's campaign is an alert message according to the intentions of the Endesa corporation (Enel Italy) Techint's partner, to build a dam over an active geological fault, that will produce earthquakes and volcanic eruptions in Argentina.

Dra. Graciela Gomez
BWN Patagonia


   
TRADUCCIÓN:

Argentina:
BWN Patagonia está sufriendo más las amenazas que tienen como objetivo destruir la reputación de la página web de los medios de comunicación y sus periodistas. El ataque está utilizando falsas acusaciones entre otras ilegalidades y violaciónes de la Constitución Agentinean, y son obsesivamente dirigir las mentiras en contra de Clarisa Ercolano, mi cliente. Además de esto, los agresores criminales han organizado una campaña para desacreditar a la periodista Clarisa Ercolano, mediante el uso de las denuncias masivas a la AFSCA pedir por correo electrónico. Que comenzaron las quejas son las mujeres que se adhieren los grupos feministas: Valeria Paola Donato y Ceballos Soledad.

      El modus operandi se basa en la apertura de grupos en Facebook y los blogs libres en contra de BWN Patagonia y revelar la existencia de estos grupos y blogs a través de la página web de la Red de Información de la Mujer en Argentina (RIMA Red Informativa de Mujeres de Argentina), con sede en Rosario, Santa Fe, Mendoza y Buenos Aires.

       Irónicamente, la víctima, Clarisa Ercolano no sólo cubre las perspectivas de color verde o ecológico, sino que es una feminista real. Ella es una reconocida periodista y es famosa por sus artículos en defensa de los derechos de las mujeres en Argentina.

       De acuerdo con su ataque a los acusados ​​se centran en el ridículo argumento de que considera que BWN Patagonia "utiliza modelos o imágenes de mujeres en poses sexy" para una campaña ecológica, donde las mujeres sólo están sosteniendo un letrero que dice: "Sí a la vida, no la presa ".

      Está claro que la campaña puramente ambiental no tiene intereses económicos ni las normas de comercialización de una tendencia a utilizar la mujer como un objeto o cuerpo para el consumo, y no es el icono más utilizado de los mensajes de advertencia en contra de Endesa.

      Las reclamaciones de los atacantes, sin embargo, no piden que se quite las fotos de las mujeres, lo que quieren es cerrar el sitio web de noticias directamente, lo que es interpretado por una clara intención de censurar.

      BWN Patagonia campaña es un mensaje de alerta de acuerdo con las intenciones de la empresa Endesa (Enel Italia) socio de Techint, la construcción de una presa sobre una falla geológica activa, que se producen los terremotos y las erupciones volcánicas en la Argentina.

Fuente: BOLSON WEB PATAGONIA

No hay comentarios.:

Publicar un comentario

Gracias por tu opinión!